1) "따뜻한 아침밥이 단돈 1천 원"
"Bữa sáng nóng hổi chỉ tốn 1.000 won"
"热腾腾的早饭仅1000元"
2) 섬진강 염해 극심..공업용수 활용에 농·어민 근심
Thiệt hại nghiêm trọng do muối ở sông Seomjin...
Nông dân và ngư dân lo lắng về việc sử dụng nước công nghiệp
蟾津江盐害极度严重....利用工业用水•农渔⺠忧心忡忡
3) '인테리어 공사'라더니..주민 몰래 아파트 외벽 '싹둑'
'Xây dựng nội thất'... Cư dân bí mật 'cắt' bức tường bên ngoài của căn hộ
'说是"装修工程"...瞒着居⺠偷偷将公寓外墙"咔嚓"剪掉'
4) 매일 51명 떠나는 전남..96%가 청년
Jeonnam rời đi 51 người mỗi ngày... 96% là thanh niên
每天有51人离开全罗南道...96%是⻘年
5) 돼지고기 값도 폭락..팔수록 손해
Giá thịt lợn cũng giảm mạnh.. Càng bán càng lỗ
猪肉价格也暴跌...越卖越亏
6) 생태도시 상징 '국가정원', 지자체 관심 집중
Biểu tượng thành phố sinh thái 'Vườn quốc gia', chính quyền địa phương chú ý
象征生态城市的"国家庭院"，地方自治团体备受关注
#다가온_News #Bản_tin_Dagaon #走近的新闻